Inscrivez-vous à la newsletter et découvrez les promotions en exclusivitè pour vous!

Inscrivez-vous à la newsletter et recevez en hommage la SLOW SHOPPING CARD: la carte avantages journalière, donnant droit à des réductions supplémentaires de -10 à -20% sur le prix outlet dans les boutiques participant à l’initiative.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Déclaration de confidentialité

 

Cette page offre des informations sur l’utilisation des données personnelles qui nous sont fournies par les clients et les utilisateurs (ci-après dénommé comme «partie intéressée») à travers la section de notre site Web «s’abonner à la newsletter» et / ou en remplissant les formulaires pour obtenir la « Fidelity Card » et, plus généralement, à l’occasion d’événements ou d’activités organisés par Mondovicino Outlet Village ou par des tiers dans notre Outlet Village.

Cette information est préparée en vertu de l’article 13 du décret législatif 196/2003 (Code de la “privacy”) et l’art. 13 Règlement de l’UE 679/2016 (dénommé GDPR). Cette information est également inspirée de la Recommandation n. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans le groupe de travail créé par l’art. 29 de la directive n. 95/46 / CE, ont adopté le 17 mai 2001 pour identifier les exigences minimales pour la collecte des données personnelles en ligne.

1. Responsable du traitement
Tavolera s.r.l. (Numéro de TVA 02809110048) détient le traitement des données personnelles, en la personne du représentant légal pro tempore, dont le siège social et administratif se trouve à Mondovì (CN) – Piazza G. Jemina n. 47.
Les coordonnées du responsable du traitement des données sont les suivantes: e-mail info@mondovicino.it; tél. 0174 553035.

2. Méthode de collecte de données
Le contrôleur de données recueille vos données personnelles dans les circonstances suivantes :
– inscription sur le site www.mondovicino.it pour la réception de la newsletter Mondovicino Outlet Village;
– remplissage des formulaires spéciaux pour obtenir la « Fidelity Card » à notre Infopoint, dans les magasins Mondovicino Outlet Village et aux points spécifiquement installés dans notre Outlet Village;
– remplissage des formulaires spéciaux pour des manifestations où l’on décerne des prix, des événements ou d’autres activités organisées par Mondovicino Outlet Village, ou par des tiers à l’intérieur de notre Outlet Village.

3. Type de données traitées
Le contrôleur de données collecte les suivants types de données:

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisées pour exploiter ce site acquièrent, au cours de leurs opérations normales, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.
Cette catégorie comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses notation en URI / URL (Uniform Resource Identifier / Locator) des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Données d’identification
Ce sont les données qui permettent l’identification directe de la personne concernée, telles que le nom et le prénom de la personne, le code fiscal et l’adresse.

Données de contact
Ce sont les données qui permettent d’envoyer la correspondance à l’intéressé, comme le numéro de téléphone et l’adresse électronique.

4. Finalités du Traitement
Avec votre consentement exprès, vos données personnelles peuvent être traitées:
a)  pour l’inscription et l’envoi du bulletin d’information de Mondovicino Outlet Village;
b)  pour l’envoi de communications informatives, commerciales et promotionnelles par la méthode que vous avez choisie (e-mail, SMS, courrier papier);
c)  pour des fins de profilage, y compris à travers des systèmes automatisés, consistant dans l’utilisation de vos données personnelles pour la réalisation de campagnes ciblées à travers l’analyse de vos préférences, habitudes ou intérêts;
d)  pour l’inscription et la participation à des manifestations où l’on décerne des prix, ou encore pour des événements ou d’autres activités organisés par Mondovicino Outlet Village ou par des tiers dans notre Village Outlet;
e)  publier votre image et votre voix, comme illustré sur les photos et / ou vidéos réalisées lors des événements, sur les sites Web et sur les réseaux sociaux, ainsi que pour publier des publications et du matériel d’information et promotionnel pour d’autres événements / projets.

5. Base juridique du traitement
Conformément à l’art. 6.1 lett. a) du GDPR, la légalité du traitement de vos données pour la poursuite des fins visées au paragraphe 4 lettre a), b), c), d), e) est basée sur votre consentement.

6. Méthodes de traitement des données
Le traitement de vos données personnelles est effectué au moyen des opérations indiquées à l’art. 4 du Code de confidentialité et art. 4 n. 2) GDPR et, précisément, par collecte, enregistrement, organisation, structuration, stockage, adaptation ou modification, extraction, consultation, utilisation, traitement, communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, comparaison ou interconnexion, limitation, suppression ou destruction de données. Ce traitement est basé sur les principes de légalité, d’exactitude, de nécessité et de transparence, vis-à-vis de la personne concernée.
Le traitement de vos données est effectué avec des systèmes manuels, informatisés et automatisés conçus pour stocker, gérer et transmettre les données, avec une logique strictement liée aux fins visées au paragraphe 4 et, en tout cas, en conformité avec la législation sur la protection de données personnelles.
Le traitement de vos données passe également par l’utilisation de mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité, la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience des systèmes et des services, ainsi que pour l’utilisation des procédures appropriées visant à éviter le risque de perte, l’accès non autorisé, l’utilisation illicite et la divulgation des données personnelles.

7. Nature de la fourniture de données et conséquences en cas de refus de traitement
Le traitement des données aux fins indiquées au point 4 requiert votre consentement spécifique et indépendant pour chacune des finalités. La fourniture de vos données aux fins mentionnées au paragraphe 4 est facultative et votre refus n’entraînera aucun préjudice.
La partie intéressée est également informée que tout consentement donné peut être révoqué à tout moment de la manière décrite au paragraphe 11 ci-dessous, sans préjudice de la légalité du traitement fondé sur le consentement préalable à la révocation.

8. Destinataires des données
Vos données personnelles peuvent être transmises:
– aux employés et collaborateurs de Tavolera s.r.l., en tant que personnes autorisées à effectuer des opérations de traitement par le responsable du traitement des données (personnel autorisé et / ou traitement de données). L’intéressé est informé que tous les sujets susmentionnés sont dûment informés des obligations et des mesures à prendre en matière de protection des données personnelles;
– aux organismes publics également à la suite d’inspections ou de contrôles et à des sujets pouvant accéder aux données en vertu des dispositions de la loi ou de la législation secondaire ou communautaire;
– à des sociétés tierces ou à d’autres sujets qui exécutent des activités liées à l’outsourcing de la partie du Responsable du Traitement en qualitè de Responsables externes du traitement, comme par exemple les sociétés qui exercent des activités liées à la maintenance de notre hardware et software.
Uniquement pour les finalités visées au point 4 let. b), vos données peuvent être légitimement transférées à tous les magasins appartenants à notre Village Outlet.
Dans tous les cas ci-dessus, seulement les données essentielles et non excessives seront communiquées au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

9. Durée de conservation
Vos données seront traitées et stockées, même avec des outils automatisés, pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont été recueillis, sans préjudice de votre droit de révoquer à tout moment le consentement précédemment donné de la manière mieux spécifiée dans le paragraphe 11.
En tous cas, les données relatives aux détails d’achat en référence à des clients identifiables seront conservées à des fins de profilage ou de marketing pour une période n’excédant pas, respectivement, douze et vingt-quatre mois à compter de leur enregistrement.

10. Transfert de données vers des pays étrangers
Le responsable du traitement des données ne transfère pas vos données personnelles dans des pays tiers ou des organisations internationales.

11. Droits de la partie intéressée
L’utilisateur a le droit de demander au responsable du traitement des données d’accéder à ses données personnelles, de les rectifier, de les annuler ou de limiter son traitement, ainsi que de s’opposer à son traitement.
Il est également connu que l’intéressé a le droit de recevoir, dans un format structuré, en commun et lisible par un dispositif automatique, les données personnelles qui le concernent fournies au responsable du traitement des données; l’intéressé a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave et directement si cela est techniquement possible (droit à la portabilité des données).
Les demandes susmentionnées doivent être adressées à Tavolera s.r.l. par e-mail à privacy@mondovicino.it ou, alternativement, en envoyant une lettre recommandée à Tavolera s.r.l. Mondovicino Outlet Village – Uff. Marketing – p.zza G. Jemina 47 – Mondovì (CN). La demande sera traitée au plus tard dans un délai d’un mois. Ce délai peut être prolongé de deux mois, en tenant compte de la complexité et du nombre des demandes.

12. Traitement de données de mineurs
Le Site s’adresse à un public général et n’offre pas de services destinés aux mineurs de moins de 16 ans. Si nous découvrons qu’un enfant de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles sans l’autorisation de la responsabilité parentale ou du tuteur, nous procéderons à la suppression des données transmises.

Dernière mise à jour: 25 mai 2018

close
Politique de Confidentialité